The following organisations are committed to helping self-reps:
The National Self-represented Litigants Project (NSRLP)
Prof. Julie Macfarlane was the leading author of the landmark study on self-represented litigants in 2014. Here, you can find many useful resources for self-represented litigants, such as “The CanLII Primer” and “Settlement Smarts for SRLS”.
The National Self-Represented Litigant Support Network (NSSN)
This is a non-profit organization that is run by SRLs for SRLs. There is an abundance of information on this site, from online resources to listings of legal help centres organized by their geographical location.